电影《最近新免费韩国日本电影》讲述了一段跨越文化的浪漫故事。女主角花吉儿是一位热爱日本文化的韩国少女，她在网上偶然结识了同样喜欢韩国电影的日本少年山田祐介。两人开始频繁交流，并决定相见。他们共同打算举办一场关于免费观看自制韩国和日本电影的活动，意在消除两国之间的文化隔阂和误解。通过这次活动，他们不仅找到了彼此之间的共同点，还发现了更多美好而深刻的东西，并为友谊与爱情搭建了桥梁。