《最近2019年手机中文字幕》故事讲述一个翻译公司的小伙子每天忙着给一部新剧添加中文字幕，但由于尺度较大的内容和多层次的文化隐喻导致他十分头疼。为了解决问题，他开始进行各种调查研究并结合平时所学知识去理解剧情及其文化内涵，最终成功完成了任务。同时也在这个过程中意外发现自己对文化认知的不足，开始通过阅读、旅行等途径来提升自己。