这部电影讲述了一位年轻的中文字幕翻译师，被派去日本和韩国参与电影配音工作的故事。在旅程中，他体验到了不同文化之间的碰撞和冲突。同时，他也面临着艰难的选择：是否要保留原始意义还是为了适应当地口味而进行修改。这个故事深入探索了语言、文化以及个人才华与道德之间的关系，并提出了一个复杂而引人思考的问题：如何准确传达信息而又不失去其本来味道？