《在中文字日产》是一部讲述年轻设计师李晓和她的团队，在为日本汽车品牌中文字进行设计时所发生的故事。在工作过程中，他们不断面临挑战和压力，并与来自不同国家、文化背景的人们展开交流与合作。同时，李晓也经历了感情上的波折与成长。最终，在大家共同努力下，他们成功地完成了这个重要项目，并收获了友谊、爱情和职业成就。