电影《在山那边》讲述了一个小女孩和她的父亲来到偏远山区，帮助当地居民修建一座桥梁。在这个过程中，小女孩与当地的孤儿结下了深厚的友谊，并且通过与他们相处，逐渐认识到自己内心深处对于家庭、友情以及人生意义的理解。最终，在大家共同努力之下，桥梁得以完工，并且小女孩也找到了自己真正想要追求的东西。影片强调了人与人之间的关系以及对于社会责任感和价值观念的重视。