在第三季中，夜刀神十香和众多精灵女孩们继续与异世界的妖魔进行战斗，并逐渐揭开了更加深刻的故事背景。同时，石田晴男与其他男性角色也开始成为重要的战斗力量，他们将一起努力保护这个充满魔法、危险和浪漫氛围的城市。然而，在新对手出现之前，十香面临着一个关键决定：她是否愿意放下过去并接受真正的爱情？