《一面亲上边一面膜下边日本》讲述了一个中国女孩和日本男孩之间的爱情故事。女孩因工作需要来到日本，与男孩相遇并迅速坠入爱河。两人在互相学习对方语言、文化的过程中越发靠近，但由于彼此国籍不同和家庭背景差异大，他们的恋情也受到了很多挑战和考验。最终，在经历了种种波折后，两人克服困难走到了一起，并用真诚和努力打破了跨国恋的阻碍。影片既展示出中日文化交流的美好，也描绘出留学生活中所面临的现实问题及解决之道。