《我的邻居山田君》讲述了一个少年和他的新邻居之间发生的故事。这个叫做山田君的男孩是一个性格开朗、乐观向上、喜欢运动和音乐的青年，而主人公则是一个内向、文静且不太善于交际的少年。在与山田君相处过程中，主人公逐渐打破自己内心对外界的防备，并学会了更加积极地面对生活。两个孩子成为好朋友并一起经历着成长中所遇到的挑战和机遇，最终也变得更加坚强和自信。