在第三季中，特工飞车手们将面临一系列新的挑战和危险。当他们试图打破一起黑客攻击事件背后的神秘阴谋时，他们必须运用其专业技能和无畏精神来完成任务。而且，在这些复杂情况下，他们还要处理内部纷争和个人关系方面的问题。同时，除了操控性感跑车外，团队成员之间也需要更紧密地合作才能保证彼此生命与安全。