《水谷丰版浅见光彦3：佐渡传说杀人事件》讲述了在佐渡岛上发生的一系列离奇杀人案件，警方无法破案。浅见光彦接手此案，调查发现凶手与当地神话有关，而受害者也都与这些神话有所联系。最终，浅见通过对当地神话和历史的深入研究，在追踪凶手时遭到袭击，并揭开了一个隐藏多年的秘密。