《日夜男女》讲述了一对年轻夫妇在城市中的生活，他们经历着工作、家庭和情感上的挑战。丈夫是一名白领，在忙碌的工作中遇到了职场烦恼；而妻子则是一个全职主妇，为了抚养孩子和照顾家务而奔波劳累。两人之间也因为彼此忙碌而渐行渐远，但最终通过互相理解和支持走出困境，并重新找回彼此间深厚的感情。影片旨在探讨现代都市生活中人与人之间关系的变化以及如何处理好家庭与事业之间平衡问题。