在第五季，Max和Caroline继续经营着自己的小店。但当一个新的场地对他们开放时，两人决定迁移至更繁华的地段并扩大业务。他们设法筹集资金，在建立了新店后发现了激烈的竞争环境。随着商业世界越来越残酷，两位姐妹必须拼尽全力保住自己生意，并处理个人生活中带来的问题。