《纽约纽约》讲述了两个来自中国的年轻人在纽约相遇，他们分别经历着不同的生活和困境。男主角是一名留学生，女主角则是一位打工族。在彼此的帮助下，两人慢慢走近并相互扶持。影片通过展现这两个年轻人在大都市中所面临的挑战以及他们对于爱情、友谊、家庭等方面的理解与感受，呈现出一个真实而温暖的故事。