鸣人与雏田在一次任务中误入荒野，找不到回去的路。夜晚来临，两人决定在一个山洞里过夜。狭小的空间让他们身体紧贴着，渐渐地滋生出互相吸引和欲望。最终，在这个荒野之夜，鸣人和雏田放下所有顾虑，沉浸于彼此的爱意之中，度过了一段污秽而又美好的时光。