鸣人和小南一起度过了一个美好的假期。他们在海边玩耍、捡贝壳，还去了动物园看动物。晚上，他们坐在沙滩上赏月聊天，分享彼此的故事和梦想。这段时间里，鸣人逐渐意识到自己对小南有着特殊的感情，并向她表白。虽然小南没有直接回应，但两人之间却多了一份亲密无间的默契与情谊。最后，在离别时，鸣人送给小南一只可爱的章鱼玩具作为纪念，并约定下次再相见。