《美国老爸第三季》讲述了华裔青年艾迪与他的美国养父相处之道，以及家庭成员间的互动和故事。这一季中，艾迪面临高中毕业后去哪里上大学的选择；李妈妈考虑再婚而引起全家热议；路易斯在餐馆经营方面遇到困难。同时，每个角色都有自己的发展和挑战，包括艾迪、埃文、艾米、路易斯和李夫人。通过幽默诙谐的方式，描绘出一个温暖而多元化的家庭形象。