里菜和穴小猪佩奇乘着飞船前往太空探索，遇到了一群友好的外星人。他们一起玩耍、学习，并帮助外星人修复了损坏的机器人。回到地球后，里菜和佩奇参加了一个大型冬季运动会，展现了他们的勇气和智慧，在比赛中获得了不少荣誉。同时，他们还在山林间发现了一只迷路的小鸟，成功将其送回家园。本季节目充满欢笑、温情与教育意义。