《聊斋艳谭国语》讲述了晚唐时期作家蒲松龄的一系列短篇小说，其中有男女之间的爱情故事、鬼怪与人类之间的恩怨情仇等多个元素。影片分为八个篇章，每个篇章都有一个主角和一个鬼怪故事。其中包括梦中缘、市妓、盗墓者、几案上的命案等，并以恐怖和神秘色彩贯穿全片。影片通过表现各种范畴的情感故事，在张扬中式惊悚风格的同时也向观众展现了丰富多样、别开生面的中国民间传统文化。