《九江十二坊粤语》是一部讲述香港青年陈浩南来到祖籍地江西九江寻根的故事。他在当地结识了不同背景的人，包括具有传统家族观念的表哥、热情豪爽的老板娘和勇敢坚韧的女警察等。通过与这些人相处，他逐渐理解并接受自己身上所承载着的文化遗产，并决定留下来继承家业。同时，在帮助当地民众打击黑恶势力过程中，他也收获了真挚友谊和爱情。