《荒城纪（国语版）》是一部古装探险剧。故事发生在一个被魔法笼罩的神秘古城中，主人公小风和好友小燕意外闯入此地，为了寻找出口他们必须解开谜题。在这个充满危险与奇幻的世界里，他们结识了各式各样的角色，包括善良而智慧的长老、勇敢而帅气的战士以及狡诈而阴郁的魔王。通过与这些人物相处、挑战困难和揭开盖有咒语的封印，小风和小燕逐渐成长为伟大勇者，并最终摆脱魔法束缚将自己送回原来世界。