《大班神探泰兰/Tai-Pan》讲述了英国商人斯特拉顿·“泰兰”·卡维尔在19世纪初期来到中国香港，通过与当地的商人、政治家和海盗展开一系列生意和权力交易，并最终成为香港东方贸易的领导者。他面对着多个敌人的威胁，包括恶劣天气、欧洲竞争对手和中国皇帝。同时他爱上了一个美丽而聪明的女子玛莉亚，并决定要娶她为妻。在不断变幻的政治环境中，泰兰必须保护自己及其公司，并确保香港未来能够繁荣发展。