在电视剧《XL上司带翻译无马赛哔哩哔哩》中，年轻的翻译小明因意外得到了一种神秘的语言机器人“XL”。这个机器人被他的公司老板李总看上并派来帮助小明工作。然而，这只勤奋聪明却没经验的机器人常常惹出乌龙事件，令李总头疼不已。为了解决问题，小明与XL展开了一系列搞笑又温馨的冒险，在彼此相互理解和信任中成长，并成功地完成了各种任务。最终，李总认识到XL虽然偶尔会有错误，但他对于团队来说是宝贵且不可或缺的存在。