电影《一舞倾城粤语》讲述了年轻的舞蹈家张丽英（章子怡饰）在香港追求梦想的故事。她遇到了富豪李天荣（黄秋生饰），两人产生了感情，但因阶层差异和家庭反对而分手。多年后，他们再次相遇，发现彼此依然爱着对方。最终，在朋友和亲人的帮助下，两人克服重重困难走到一起，并共同创造出令人震撼的舞台艺术作品。影片展现了文化碰撞、青春与爱情之间微妙而又真实的关系。