《胭脂扣国语》讲述了一个女孩在一次意外中回到清朝，成为了皇帝的妃子。她借助现代知识和技能，不断改善宫廷生活，并与皇帝相互理解和支持。但是，她也面临着宫廷斗争、阴谋算计等种种挑战。最终，在自己的努力下，她成功化解危机，并得到了皇帝真正的爱情和尊重。这部剧通过现代人眼光审视古代社会制度、文化传统等方面问题，展示出女性独立自主、勇敢坚强的精神风貌。