《怒火·重案粤语》讲述了一名香港警察在追捕毒枭的过程中，因为被误解而陷入困境。他不仅要面对家庭问题和职业压力，还得与叛变同事和黑帮斗争。最终，他借助自己的智慧和勇气成功击败敌人并证明自己清白。影片通过刻画香港社会现实生活、描写正义与邪恶之间的斗争等多方面展示了一个真实而复杂的城市形象。