《农民伯伯乡下妹3语版》讲述了村姑小芳和城市青年小明的爱情故事，两人相识于一次意外，在经过多方劝说后，小芳终于同意出去闯荡世界。在城市中，他们遇到了不少困难和挫折，但是通过彼此的支持和鼓励，最终克服了所有困难，并实现了自己的梦想。影片通过生动形象的表达方式展示了东北、普通话和英文三种语言间交融与碰撞所产生的幽默效果。